zum Ortsnamen Attels

1200 Jahre Attel - Ortsnamen der Umgebung Attels - Bericht einer heimatkundlichen Fahrradtour von Stadtarchivar Matthias Haupt

Einführung

Teil des Jubiläumsprogramms „1200 Jahre Attel“ war am Samstag, dem 21.07.2007, eine Fahrradtour „Auf den Spuren der Ortsnamen der Umgebung Attels - Namen, Verbindungen zum Kloster, Hofgeschichten.“ Die Fahrradtour, an der ca. 30 heimatkundlich Interessierte, aber auch sportlich ausdauernde Radlerinnen und Radler teilnahmen, wurde von den Mitgliedern des Vorstands des Heimatvereins, Konrad Doser und Matthias Haupt, geleitet, die jeweils vor Ort die Ortsnamenbedeutungen erklärten und die eine oder andere Anekdote wussten oder geschichtlich Interessantes zur Ortschaft ergänzten. Teilweise ergaben sich vor Ort differenzierte Deutungsdiskussionen und Hofgeschichtsergänzungen durch die Mitglieder des Festausschusses Attel, Lorenz Huber und Andreas Lipp. Aus erster Hand erläuterte Bürgermeister Kölbl den Teilnehmern am Anwesen Edgarten 1 den Verlauf der Stadtgrenze Wasserburgs. Nach gut acht Stunden Fahrt, durch die ehemalige Klosterhofmark Attel und die ehemalige Gemeinde Attel, wurde die „Tour de Attel“, nicht ohne mittags erlaubte Aufputschmittel in Au eingenommen zu haben, im Bereich der ehemaligen Gemeindegrenze Attels, in Kobl, beendet.

Auf vielfachen Wunsch erfolgt nun im Folgenden eine Kurzerklärung von Namen der behandelten und abgefahrenen Orte nach der Routenführung. Stadtarchivar Haupt erläuterte allerdings schon bei der Einführung im Stadtarchiv, dass die Erklärungen der Ortsnamen nicht auf einer abgeschlossenen Ortsnamenforschung basieren können, was für den Bereich des Altlandkreises Wasserburg sicher ein mehrjähriges wissenschaftliches Forschungsprojekt erfordern würde. Auf der Grundlage der heimatkundlichen Forschungen des früheren Stadtarchivars Josef Kirmayer, ergänzt durch neuere wissenschaftliche Publikationen zur allgemeinen Ortsnamenforschung, und das Einfließen neuerer geschichtlicher Erkenntnisse, auch anhand von „Ortsnamennennungen“ in den Quellen, sollte vielmehr das bisherige Wissen weitergegeben, wo möglich auch aktualisiert und interpretiert werden, um ein Interesse an der heimatkundlichen Forschung zu wecken. Insofern, da es sich hier nicht um abgeschlossene Forschungsergebnisse handelt, bzw. die Methodik nicht wissenschaftlich ist (bei einer wissenschaftlichen Ortsnamenforschung müsste bspw. die Quellenbasis deutlich erweitert sein und Einsicht in Originale erfolgen), sind auch die nachfolgenden Erklärungen immer unter Vorbehalt zu betrachten.

Da man mit der Radtour allerdings auch viele jüngere Teilnehmer für das Thema begeistern konnte, wird dem Wunsch der Weitergabe des „Skripts“ in unverbindlicher Form nachgekommen. Wenn dies zur kritischen Diskussion, wie schon unterwegs zu spüren war, (nicht nur, dass sich immer wieder heiße Diskussionen zur Streckenführung und alternative Schleichwegvorschläge entwickelten) beitragen kann, ist das Ziel erreicht: Ein lebendiges Vereinsleben des Heimatvereins Wasserburg war bei unserer Radltour deutlich zu spüren.

Weiterlesen? Hier ist nun das gesamte Skript der Ortsnamenerklärungen (mit allen Ortsnamen der ehemaligen Klosterhofmark und der Gemeinde Attel) für Sie zum Download verfügbar:

PDF-Datei, 1,88 MB